Просмотреть только это сообщение
Старые 30-05-2005, 21:13   #204
рамтамтаггер
Хамло...
 
Аватар пользователя рамтамтаггер
 
На форуме с: Apr 2005
Место жительства: У стен Кремля
Сообщений: 1,816
Эрик, я прочитал) Мне очень понравилось! Литературно, красиво, эквиритмично (ну, правда, одна сцена на музыку не ложится, посмотрите) Интересно, как Вы переведете Point... и All I Ask...
Особенно порадовала Музыка Ночей, она безумно сложная, сам знаю) Кое-где надо, конечно, что-то подправить, но целое впечатление очень положительное! Продолжайте, ждем-с, переживаем))

ПыСы
Если кто-то будет наезжать на чьи-то переводы - я превращусь в самого настоящего ГРОМОКОТА!
__________________
...и не просто хамло, а хамло с неврозом!
рамтамтаггер оффлайн   Ответить с цитированием