Цитата:
Автор оригинала: Ghera
Это совершенно точно не реминисценция из романа, потому что у книжного Вальжана два номера, и ни один из них не 24601
|
Тааак, пришла безапелляционно-всезнающая Гера...
Загляните на lib.ru. "Отверженные", Часть первая. Книга вторая. Глава шестая:
"Все прежнее, что было когда-то его жизнью, перестало существовать, вплоть до имени; он даже перестал быть Жаном Вальжаном, он превратился в номер 24601."
Часть вторая, Книга вторая Глава первая : "Номер 24601 становится номером 9430"
Или у нас книги разные - может, это от перевода зависит?