Proza, переводы очень остроумные, спасибо. Интересно было бы посмотреть на бернсовские похождения, только когда же будет фильм?
А в книге о Бернсе, которую я читала, автор подчеркивает, что на самом деле он не столько пил и бегал по дамам, сколько тяжело работал и творил. Эта работа (в поле) его и доконала - у него с детства было слабое сердце.
Девочки, переводящие С. Кей, примите мое восхищение! я со своим "английским со словарем" на такое не способна. Да пребудет с вами Сила!