Просмотреть только это сообщение
Старые 03-06-2005, 18:23   #20
Эйрил Фаранг
Архивная Кошка
 
На форуме с: May 2004
Место жительства: питерский подвал
Сообщений: 689
Цитата:
Автор оригинала: Ghera
Э-э... Разве во французском оригинале может быть анапест?
Мрр... А разве не может? Во всяком случае, по-русски на слух эти строки так воспринимаются...
И должны же быть и во французском стихосложении определенные размеры (буду благодарна за компетентную информацию).
Эйрил Фаранг оффлайн   Ответить с цитированием