Alise: а я, блин, понимаю?
И в то же время отца жалко. Для него, вероятно, это сочетание "нормальных, понятных, русских слов" символизирует власть нового, безжалостного к старикам времени... Ну не было во времена папиной молодости таких названий фильмов.
Пардон за оффтоп. Умолкаю.