[Елена]

Автор оригинала: Эрик

О-о, да вы - свой человек! А как вам "Кабинет доктора Калигари", "Носферату, симфония ужаса", "Голем и как он пришел в мир", "Доктор Мабузе, игрок"?

Да! "Кабинет доктора Калигари" - это да! Плюс он у меня не черно-белый, а пропущенный, как я поняла, через цветные фильтры, поэтому желто-черный, сине-черный и т.д. Просто нет слов. И "Носферату"... Макс Шрек со своими коготками...А кораблю, плывущий по свинцовому морю? Все, полезла в свои закрома - буду сегодня ночью пересматривать.

Не знаю, насколько там всё "красЯво", но фильмы Роджера Кормана я обожаю! Особенно те, где в главной роли снимался Винсент Прайс... А уж те, где блистает дуэт Винсента Прайса и Петера Лорре, - это просто загляденье!

Да. Именно эти фильмы во многом сделали из меня то, что я представляю сейчас (правда, не знаю, насколько в этом им благодарны мои знакомые ). Все началось семь лет назад "Падением дома Ашеров"...Нет! На день раньше, "Вороном"! Я тогда писала работу по математическим методам определения перевода, наиболее приближенного к оригиналу и как раз рассматривала семь переводов "Ворона". Ну и решила посмотреть фильм, который ночью показывали по НТВ. До этого, кстати, к Эдгару По была довольно холодна. Первые десять минут фильма я поплевалась по поводу: "Ну и где тут По, кроме первых десяти строчек?" А потом...Потом я втянулась.... На девять лет....
Почти семь лет я искала "Падение дома Ашеров"! С ума сойти можно было... Попутно, так как я ко всему подхожу основательно, написала пару работ по готической традиции в творчестве По и в этой новелле в частности... Стала ярой поклонницей фильмов ужасов 1900-1960-х годов... И вообще апологетом немого кино и Золотого века Голливуда... И портрет Прайса висит на видном месте..рядом с портретом Седрика Хардвика и Питера Кашинга (прошу прощения, если ошиблась в транскрипции ) Да..если покопаться, то для меня именно две истории и их экранизации имели определяющее, роковое значение - "Призрак Оперы" и "Падение дома Ашеров". Они неоднократно пересекались и сходились...
И вот, в этом году я нашла на Горбушке почти всю золотую серию "Хаммера" и всю - (кроме, к сожалению, "Маски Карсной Смерти" и "Гробницы Лигейи") - "По-серию" Кормэна! И, конечно - "Комедия ужасов"! Как мало мне нужно для счастья! (*задумчиво перебирает кассеты*) Ну все, ночь видеоперепросмотра мне обеспечена

Так. А это вы - о каких именно?

1943 - фильм Артура Любина с Клодом Рейнсом
1962 - фильм Теренса Фишера с Гербертом Ломом (он даже был на третьем месте в ретроспективе хаммеровских фильмовм лет десять назад в Лондоне)