Цитата:
|
Автор оригинала: АннаКстати, если я не ошибаюсь, Лон Чени был уже мёртв на тот момент, когда немой фильм начали переделывать, и поэтому его роль озвучивать не стали - из уважения к покойному актёру. Впрочем, на сто процентов утверждать не берусь.
|
Анна, вы совершенно правы. Фильм был переозвучен в 1930 году. Году рождения звукового кино, и (увы) году смерти великого актера.
Сейчас, на сколько я знаю, фильм существует без диалогов, переозвучены арии. (и "подчищен" звук)