В видеоверсии актеры действительно поют сами. :-)
И, на мой слух, Нили явно отличается от Гиллана, а Андерсон от Хеда. А вот Ивонн Эллиман поет и в оригинальном касте, и в фильме.
Подтвердить эту информацию вполне могут титры фильма, но если их недостаточно, то вот:
касты