27-07-2005, 18:56
|
#81
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
Автор оригинала: Cl@ude
ИМХО найти такую фонетически близкую фразу - большая удача. Это куда лучше чем петь какую-нить тра-та-та
|
Ну, в этом "жанре" самой потрясающей перепевкой было знаменитое "Мальчик хочет в Тамбов"! Между тем как звучащая действительно почти идентично оригинальная фраза вообще-то означала "Как весело играть на барабане!" (ну или что-то типа того!) 
|
|
|