Как и Вы, Вера, наткнулась вновь на русскую Belle. Вот меня мучает строчка в тексте Петкуна:
Бред, полночный бред терзает сердце мне ОПЯТЬ...
Люди, к чему это ОПЯТЬ? Квазимод уже кого-то любил до Эсмеральды. или это так, для рифмы ( опять-- желать)...
