Обсуждение: Джерард Батлер
Просмотреть только это сообщение
Старые 18-08-2005, 15:15   #4137
Умка
 
На форуме с: Jun 2005
Сообщений: 176
Цитата:
Автор оригинала: Nikita
Tiare, если не обидишься, могу предложить свой вариант перевода слова heartbreaker - сердцеед . Немного старомодно, зато по-русски.:D
Можно и плейбой, учитывая что идет ссылка на его старые интервью, он там так себя и называл вспоминая буйную молодость.:D
Умка оффлайн   Ответить с цитированием