Цитата:
Автор оригинала: Liz
Но он не в коей мере не сможет передать чувства и мысли героев.
|
Мысли и чувства должны передать музыка , интонации и... игра актёров, конечно!!! Да, вообще-то шоу предполагает видеоряд (ехидничаю, конечно)...
Так что никакой суперхудожественный перевод не передаст тебе желания Мими или отчаянья Роджера... Читай подстрочник и включай фантазию
!!!!