[Эрик]

Автор оригинала: Alexander
А мне кажется, это не спасло бы.

А я и не говорю, что спасло бы - я говорю, что было бы лучше. ( И что ж вам все фразы переводить-то с русского на русский приходится?!)

Шумахер - хороший, крепкий "середнячок"

Это так. И все-таки у него есть несколько очевидных прорывов - см. выше!

а для того, чтобы "Призрак"-фильм произвёл бы такой же эффект, как произвёл "Призрак"-спектакль в своё время, нужен был бы очень незаурядный режиссёрский подход... ну хотя бы на уровне того же Хэла Принса.

Кто бы спорил? Ваш покорный слуга, например, в свое время предлагал в кресло режиссера своего любимого Дэвида Кроненберга... Но кстати, из имевшихся кандидатов Шумахер все-таки был далеко не худшим вариантом: полагаю, вы можете себе представить, чего бы наворотили Шекхар Капур или, прости Господи (или кто там?), - Джон Ву?!