Vita, забавные картинки!:D
А вот пример мастерства наших переводчиков. Я уже хвалилась, что у меня есть диск с допами к ПО, но я его явно перехвалила.
Зацените перевод: "Я же сказал, оставить пятую коробку пустой!"
И еще, когда в интервью Шумахер рассказывает о музыкальных пробах Джерри, перевод такой:"Когда Джерри вошел в комнату, он поразил нас своими размерами.":D
Должно быть примерно так:"Он вошел в комнату такого же размера, как эта..."
:D
А Таггер - это что-то... Нет слов, одни эмоции, особенно его небрежное "Мэу".
Dio , спасибо за новую фотку Джонни. Не рычи на меня, но мне в спектакле он нравится больше, чем без грима.
Alise , ППКС насчет образа артиста.
У меня есть фотографии только Таггера и Мистофелеса. Эти - мои самые любимые!
Манкустрапа, к сожалению, нет. Я фанатею от видеофильма, насчет русских исполнителей информации нет. Пожалела 200 р. на программку.
Самый большой специалист по Кошкам -
Dio , я только учусь.
