[Эрик]

Автор оригинала: Эйрил Фаранг
Это, например, перевод inside my/your mind как "в душе моей/твоей", а не "во мне/в тебе самой"!

Блин, но чтобы пририфмовать это самое "твоей/моей" у нее же сплошная отсебятина! Про "единоЕ" я вообще молчу...

Лично мне нравится также ее перевод Notes/Primadonna, да и Masquerade тоже...

А "Маскарад"-то чем? Плохой же перевод!