Обсуждение: Джерард Батлер
Просмотреть только это сообщение
Старые 07-09-2005, 14:09   #4397
Proza
 
Аватар пользователя Proza
 
На форуме с: Feb 2005
Место жительства: третья планета от солнца
Сообщений: 439
у меня в txt'шнике лежат словарь английского и американского сленга, небольшие,но емкие, для переводов Джерриных интервью, по крайней мере, хватает. :D Могу прислать. Единственный минус - как в обычном словаре самим копаться нужно, искать. Никаких изысков типа ввел слово, нажал кнопочку и тебе перевод автоматически вылез
__________________
Слова запутались, и смысла тень пропала,
И так неловко на бумагу льется слог,
Опять придется начинать сначала,
Ведь мысль не ищет правильных дорог.

Prozerpina
Proza оффлайн   Ответить с цитированием