[Ghera]

Не "Пьяццо Сен Пьетро", а "Пьяцца Сан-Пьетро".

Не Генри Гиске, а Анри Жиске.

Полиция Видока состояла не из арестантов, а из преступников. Арестант - это тот, кто сидит
в заключении.

Инспектор не мог читать "ликбез" - это слово придумали на сорок лет позже в совсем другой стране.

Не в "локтевых ямках", а в локтевых сгибах.

"Основная наша задача, как экспертов - по особенностям раны и раневому каналу определить свойства орудия"

Этим занимаются не полицейские, а трупорезы, то есть патологоанатомы.
Действие в каком году происходит? Правильно. В то время экспертов-медиков еще просто не было
в широком употреблении. А уж лабораторий тем более. И раневые каналы еще никто не изучал. И термина такого не было.
В 1882 году еще даже не все умели правильно вскрывать трупы, о чем довольно ясно говорит дело Эстер Шоймоши (оно же "дело еврейских жертвоприношений").
Окончательным же признанием судебной медицины как таковой, после чего она перестала, наконец, отвоевывать признание у медицины обычной, стало дело Гуффэ (1889 год).
И, кстати, первая кафедра судебной медицины во Франции, как мне помнится, была открыта не в Париже, а в Лионе.
Вы читали Юргена Торвальдса "Век криминалистики"? Рекомендую. Книжка написана популярно.