|
По мотивам "шо мы посмотрели"...
Ой, а вчера посмотрела Крюк, не впервые, конечно, впервые после долгого перерыва. Вообще-то я кассету купила, когда у меня ещё ни детей, ни видика не было, но Бог знает с какого перепугу решила, что фильм дублирован, и вот так и не насмелилась пересмотреть... Лет 8!!!! А тут детей загнала в в койку пораньше под предлогом "чё то интересное покажу!", включаю, а там - сюрпрайз!!!! Закадровый одноголосый перевод!!!!!!!!!!!!! Вау! На радостях посмотрела с отпрысками от начала и до конца и исправно хлюпала носом в нужных местах. А уж когда появился Руфио!!!! РуфиООООООООООООООО.... Сердце у меня одновременно застучала в ушах и где-то в животе, в зобу дыханье спёрло и всё такое прочее... В общем, ооооочень была довольна.
Но на Шоколадную фабрику идти по прежнему не хочется, вот какое-то внутреннее сопротивление прям...
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!!
"В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец
"Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек  . А к зайкам я питаю слабость!!!
Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!)
У каждого разума - свои разумные деньги!
Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...
|