Цитата:
Автор оригинала: Нора
А разве батлеровского Аттилу злодеем где-то называли?
Мне кажется, там вообще такая альтернативная история показана. Аттила со знаком плюс, а Рим со знаком минус.
|
ну я не в одной статье переводила его слова,что он играл злодеев: Аттилу, Дракулу. Дракулу еще можно так назвать, правда с большой натяжкой, понимаешь хотя бы,за что его так называют, а уж Аттилу совсем никак. Не по-злодейски он его сыграл.
__________________
Слова запутались, и смысла тень пропала,
И так неловко на бумагу льется слог,
Опять придется начинать сначала,
Ведь мысль не ищет правильных дорог.
Prozerpina
|