Цитата:
Автор оригинала: Little Viper
Я потеряла расположение темы этого мюзикла, скорее всего в ней давно никто не появлялся.
|
http://www.musicals.ru/board/showthr... 3#post100583
В ней действительно давненько никто не появлялся
Вот вы и появИтесь, многие будут вам благодарны за "оживляж" топика
Цитата:
|
Все прекрасно, одна желость, что не знаю немецкий. Очень тяжело привыкнуть к этому языку. Нет в нем некой распевности.
|
Наверное, вы пока еще слишком мало слушали "Танцы" и немецкие мюзиклы вообще. Стоит немного привыкнуть - и немецкий оказывается необыкновенно музыкальным языком, звучным, сочным, очень "осязаемым". Хотя он, конечно, совсем не похож на традиционно воспринимаемый как наиболее подходящий для пения итальянский.
Может быть, восприятие ваше и окончательно и обжалованию не подлежит, но, по-моему, все-таки стоит хотя бы попытаться проникнуть в тайну очарования этого великолепного языка.
Цитата:
|
Правда теперь меня это не беспокоит, только одно сожаление, понимаю о чем поют только интуитивно:D
|
А вот эта проблема решается очень легко - с помощью подстрочника, либо русского, либо английского
(с этим языком вы, наверное, знакомы?)