Цитата:
Автор оригинала: Эрик
Хм... "Осетрина второй свежести", однако...  Я, конечно, - прошу простить невольный каламбур, - не уверен на все СТО... но хотелось бы верить, что перевод будет другой - "несколько менее контрафактный"!
|
Учитывая, что оригинальный текст мало чем отличается от русской дорожки моего, - так уж и быть, - нелицензионного диска, "причесать" его до удобоваримого состояния будет весьма и весьма проблематично.
А хотелось бы. Фильм сам по себе очень неплохой, а вот количество нецензурщины раз так в -цать уменьшить не помешало бы...