Раз уж зашла речь о Манкустрапе и Бартоне одновременно - приведу выдержку из письма от
m-elle Frollo
"Все-таки смотреть «Кошек» после офвидео – очень трудно. Трудно отгородиться от «тех» впечатлений, сказать себе, что интернациональный каст из лучших исполнителей для того и создавался, чтобы быть эталоном, и начать смотреть другие версии с чистого листа. Впрочем, некоторым «эталонным исполнителям» пришлось потесниться
Ну, да, да, это я, конечно же, про Мункуса
. Хотя, признаться честно, он оказался совсем не таким, каким я ожидала его увидеть. Мне казалось, что в исполнении Бартона он будет эталонным аристократом кошачьего мира, эдаким принцем голубых кровей с помойки – одним словом, в нем будет все то, что есть в Мункусе Грабера, но в гораздо более убедительном, более развернутом, что ли, варианте, ибо Бартону аристократизм присущ органически. Ан, нет – Стив как обычно преподнес сюрприз. Его Мункус оказался вполне себе уличнополосатым котом – сильным, жестким, крайне импульсивным, ни разу не домашним и ни полраза не ручным. При этом – очень ироничным и с хорошим чувством юмора; смешно говорить такое о коте, но что увидела – то увидела.
Кстати, меня очень удивило, что Макавити разделался с таким Мункусом двумя ударами. Ну, не верю, и все тут. Этот Мункустрап, по идее, должен был без вопросов порвать Макавити на британский флаг. Явный режиссерский недогляд, хотя, понятно, что цель была дать подраться всем
Ты знаешь, меня удивило, что Стив, как мне показалось, не особенно акцентирует свое внимание на танце; признаться честно, я ждала от него большего – в особенности памятуя о Рауле, который, совершенно явно не утруждая себя, перетанцевал всю танцевальную группу. А здесь… на протяжении всего просмотра меня не отпускала мысль, что Грабер лучше. Здесь ты можешь возразить, мол, сравнила, Грабер работает под фонограмму и, возможно, с десятого дубля. Конечно же, я помню об этом, но ничего не могу с собой поделать – сравниваю. В общем, сокрушалась я сокрушалась, а потом поставила офвидео и с огромным изумлением обнаружила, что после Бартона любимый мой Грабер кажется мне невыносимо пресным. Чего-то не хватает мне и в образе, и – что показалось мне особенно удивительным на фоне моих сожалений по поводу Стива – в пластике. Как бы так поточнее определить разницу между Бартоном и Грабером… По моим ощущениям, Грабер – это человек, прекрасно играющий в кота; Стив – кот, поставленный на задние лапки. Получается, что Стив оказался прав – сделал все как-то так очень ненавязчиво, исподволь, но удивительно точно. Yes, mister Barton
. Преподнес очередной сюрприз доверчивому зрителю
!"
Конец цитаты
Ну это типа я к дискуссии народ приглашаю, вот
!