Цитата:
|
Меня печальный опыт Dances of the Vampires научил, что любви зрителей для успеха Бродвейской постановки маловато. Тогда тоже зрители стоячие овации устраивали, а критики спектакль "зарезали".
|
С вампирами другая историю получилась. Оригинальная их версия была другого порядка, нежели бродвейская. Она была серьезнее,романтичнее и готичнее. А американцы сделали из нее типичную комедию, что с такой темой как вампиры не очень-то сочетается. Просто там переборщили с юмором. А с "Женщиной" такого не будет, в смысле концепцию не поминяют на прямо противоположную.
А эта самая Рути, которая теперь Мэриан, поет действительно ничего, на Марию похожа, вот только той бьющей фонтаном энергии у нее нет и это чувствуется. А в некоторых местах она и фразы проговаривала, а не пропевала. Зато Хартрайт, Энн и Лора очень похожи на предшественников. Вполне хороши. А Глайд хуже-поет хорошо, но он просто поет,а Дарли, конечно, своим мягким и вызывающим доверие, голосом просто покорял - идеальный злодей был. И внешне так подходит.
