Ну, если уж по Гамбургском счету, то его и в австрийских / немецких постановках то осветляли, то наоборот
Так что жгучий брюнет - это просто логическое завершение процесса
Тут еще можно вспомнить возраст. Во второй постановке фон Кролок существенно помолодел - лет так на 10-15 точно. Меня это в свое время очень сильно напрягло...