Цитата:
Автор оригинала: Proza
официальный перевод как правило бывает хуже,чем некоторые любительские .
|
Оригиналы, господамы, надо читать, чтобы не зависеть от переводчиков. Хотя если книга изначально скучна, то как её ни читай, в переводе или оригинале, а удовольствия не получишь.