Обсуждение: Джерард Батлер
Просмотреть только это сообщение
Старые 04-11-2005, 16:11   #4724
Vita
Solitude Infinie
 
Аватар пользователя Vita
 
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: a la hauteur!
Сообщений: 1,207
Цитата:
Автор оригинала: Эрик
Что ж - еще раз поразимся тому, насколько по-разному разные люди могут воспринимать одни и те же вещи! Это я про русскую версию "Чикаго"...
Согласна, спорить не буду - действительно по-разному. Но вот после того, как я посмотрела российскую сценическую версию мюзикла, а потом экранизацию с оригинальным звуком, не могу воспринимать российскую озвучку фильма. Так уж вышло.
Цитата:
Кстати, вот сейчас история повторяется по новой - с русской версией мультипликационного мюзикла "Кошмар перед Рождеством"!
Оригинальной версии, к сожалению, не видела и не слышала. Но русская мне очень понравилась.
__________________
Le monde est beau tant que l'espoir n'est pas fini...
Vita оффлайн   Ответить с цитированием