[Эрик]

Автор оригинала: Oban
В ленкомовской-1981 она не была привязана к какому-то герою треугольника и звучала сама по себе как оформление сцены бала в доме губернатора. Как обстоят дела сейчас - не помню.

И сейчас так же - а что могло измениться: постановка-то та же! Только я бы не сказал, что звучит она "сама по себе как оформление сцены бала". На мой призрачный взгляд, она звучит, с одной стороны, как музыка, исполняющаяся на балу, а с другой - как некое предзнаменование будущей трагедии...

Кстати, в спектакле ее поет солист ансамбля "Аракс" Александр Садо - бессменный исполнитель партии Поющей Маски в финале первого акта. Вот только, видимо, с годами его голос стал ниже: в результате сейчас и второй куплет реплики Маски он поет не фальцетом, как раньше, и припев "Белого шиповника" поет не наверх, а вниз...

А Кончита (в смысле Анна Рыбникова) её действительно пела.

Это вы о том, как Кончита и Федерико разучивают этот романс на испанском языке?