Обсуждение: Нотр Дам в Париже?
Просмотреть только это сообщение
Старые 13-11-2005, 14:35   #47
Vita
Solitude Infinie
 
Аватар пользователя Vita
 
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: a la hauteur!
Сообщений: 1,207
Цитата:
Автор оригинала: Anton
Мало того, что два раза записывали, так ещё и с разными переводами!!
Скопирую сюда пост, который на френчмюзикалз выкладывал.
Спасибо ещё раз, было очень интересно! А Вы, случаем, не знаете, можно ли где-нибудь в Сети достать текст ПО, написанный Мишелем Гийомом для французского проката? А то у меня, получается, лондонская запись, и текст, соответственно, Лапорта. Просто очень любопытно, чем они могут различаться.
__________________
Le monde est beau tant que l'espoir n'est pas fini...
Vita оффлайн   Ответить с цитированием