|
1 Ну, предположим, что раз уж Призрак писал оперу, то скорее всего он был верен классическому варианту Дон Жуана.
Но...
2 Мучался ли над этим вопросом Чарльз Харт? В мюзикле опера Триумф Дон Жуана - небольшой эпизод. Чарльз мог вообще не задумыватся над смыслом оперы и тем, как она должна заканчиватся. Вы же сами говорили, что точно такой же сцены нет в других версиях Дон Жуана. Сама по себе сцена незамысловатая. О симпатиях Дон Жуана к женщинам знают все, переодевание можно и придумать. Возможно Чарльз и видел или читал какие-либо версии Дон Жуана, мог спародировать некоторые моменты, но вовсе не обязательно, что он продумывал эту оперу. Точно так же, как весьма сомнительно, что если его спросить, что происходит дальше в Ганнибале, или пересказать полный сюжет IL Muto, сомнительно, что он ответит.
3 Речь впрочем идёт скорее всего даже не о Чарльзе Харте. Я ведь так понимаю, что он работал с Эндрю не как Тим Райс. То есть если Тим и Эндрю вместе создавали мюзикл, то Чарльз вроде ведь работал "на заказ", то есть писал слова к готовому сценарию и музыке. Так что пункт 2 скорее всего надо было начать словами "Мучался ли над этим вопросом Эндрю Ллойд Веббер?". Или это не так?
__________________
The truth - is what it ought to be.
|