[artax]

По просьбам трудящихся и обучающихся вешаю очередную партию подстрочников.
WHEN YOU SAY
YOU LOVE ME
Когда ты говоришь, что любишь меня
(музыка Марк Хэммонд, слова Робин Скоффилд)

Словно звук тишины зовет
Я слышу твой голос и внезапно я падаю
Заблудившийся в мечте
Словно эхо наших душ встречаются
Ты произносишь эти слова, мое сердце прекращает биться
Я пытаюсь понять, что это означает
Что это может быть, что находит на меня
Временами я не могу двигаться
Временами я едва могу дышать

Когда ты говоришь, что любишь меня
Мир умолкает, так спокойно внутри и
Когда ты говоришь, что любишь меня
На мгновение, никто больше не существует, кроме нас.

Ты, та, о ком я всегда думал
Я не знаю как, но я чувствую себя укрытым в твоей любви
Ты там, где я должен быть (ближе к текст « ты там, где =к чему я принадлежу»)
И когда ты со мной, если я закрываю глаза
Временами, я клянусь, я чувствую так, словно могу летать
На мгновение
Где-то между небесами и землей
Застыв во времени
О, когда ты произносишь эти слова

Когда ты говоришь, что любишь меня
Мир умолкает, так спокойно внутри и
Когда ты говоришь, что любишь меня
На мгновение, никто больше не существует, кроме нас.

И это путешествие, в котором мы участвуем,
Как далеко мы зашли и я
Праздную каждое мгновение
И когда ты говоришь, что любишь меня
Это все, что тебе нужно сказать
Я всегда буду чувствовать то же

Когда ты говоришь, что любишь меня
Мир умолкает, так спокойно внутри и
Когда ты говоришь, что любишь меня
В этот момент, я понимаю, почему я жив
Когда ты говоришь, что любишь меня
Когда ты говоришь, что любишь меня
Знаешь ли ты, как я тебя люблю?