Просмотреть только это сообщение
Старые 04-06-2002, 19:22   #290
Parisien
Парижский
 
Аватар пользователя Parisien
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Moscow
Сообщений: 386
Цитата:
Автор оригинала: Берд
Ага... я тут таки почитал на либретто Кимовский перевод ... вроде не так уж смешно, чем когда поют.... Но все равно забавно.. теперь можно точно цитировать, а не только что запомнилось ... Я думаю я дам киму первое место в листе мыслей ))

Я тоже почитал и ужаснулся. Я просто не понимаю, как ЭТО можно петь?! Там же нескладуха, корявость, да еще и в переводе отсебятины дофига! Мрак. Жуть.
__________________
With best regards, Parisien.
Parisien оффлайн   Ответить с цитированием