Цитата:
Автор оригинала: Nikita
Вы красивая пара!
|
ППКС! Ну что, Алис, возьмёшься за перевоспитание Призрака? Никаких панджабских лассо, только музыка, творчество, здоровый образ жизни (насколько это возможно в подвале, кхе-кхе)...
Цитата:
|
Вчера посмотрела по ТВ "Призрака" и была приятно удивлена: без дубляжа, весь фильм с субтитрами, и субтитры вполне достойные, точный перевод.
|
Я не целиком смотрела, отогнали меня от телевизора, но согласна - вот бы почаще так фильмы показывали! Перевод имхо лучше, чем тот, который был в "кинотеатральной" версии. Хоть и не в стихах, но по мне лучше проза, чем те стихи (*уворачиваюсь от тапков*)
versita - thanks a bunch for the link! gorgeous pics, though I've seen them before.. still thanks for reminding how handsome and sexy Gerry is!!! in a word - simply GERRYLICIOUS!
