Цитата:
Автор оригинала: TinySparrow
ППКС! Ну что, Алис, возьмёшься за перевоспитание Призрака?
|
*чуть ли не плача*
...у меня не получается....
А вообще, я против "перевоспитания". Человек (это я уже не о "призраках") интересен такой, какой есть (или не интересен). Разве не так?
Цитата:
|
Я не целиком смотрела, отогнали меня от телевизора, но согласна - вот бы почаще так фильмы показывали! Перевод имхо лучше, чем тот, который был в "кинотеатральной" версии.
|
Воробышек, это потому, что ты не целиком смотрела! Там ТАКИЕ перлы попадались - уши (..хм.. глаза) в трубочку сворачивались!
Цитата:
|
Хоть и не в стихах, но по мне лучше проза, чем те стихи (*уворачиваюсь от тапков*)
|
...да что там тапки?
*кидаю мультяшную наковальню*
*внимательно слежу, чтобы не попасть в птичку* 
:D