Цитата:
Автор оригинала: TinySparrow
Эйрил, :D :D :D Чулочки-то и пропали-таки 
@2005, а что там Гоблин в отношении Города Грехов говорил? Рецензию я, помнится, читала... Он же не переводил этот фильм, правда?
|
По правде говоря, прочитала про "Город Грехов" здесь
http://forum.exler.ru/index.php?show...2645&st=7 950 , но никаких пока подробностей не изучила по этому поводу. Меня зацепила фраза "Комиксы Миллера". Буду искать
А "300" спартанцев, это фильм, искренне любимый (без всякой иронии) Гоблиным с детства
http://oper.ru/torture/read.php?t=982005158
Поэтому я и беспокоюсь, что если Зак Шнайдер, сделает свой фильм слишком "пафосным" по мнению Дмитрия Юрьевича, то мы будем иметь как следствие "гоблинский" перевод произведения этого режиссёра. Но по правде говоря, мне было бы это интересно
