|
2Эрик
Сабж - не обсуждение Колокольни. Я просила ссылку на конкретную, понравившуюся мне, вещь, вот и все.
С твоим мнением о том, что эта пародия на Notre Dame de Paris - гадость, я не согласна, но уважаю его. ИМХО, не так легко написать остроумную пародию, да еще в стихах. А вот настоящая гадость - это не пародия, а русско-язычный вариант Собора, перевод (прости Господи). Вот это и есть форменное издевательство над французским оригиналом, примитив. Но это тоже IMHO.
|