|
Жаль, не посмотрела эту версию перевода. Впрочем, годовщину все-таки отметила: по ТРК Украина показали (и повторили наутро) ПО с первоначальным озвучанием плюс перед трансляцией пустили 15 мин. рассказа про фильм и оригинальный мюзикл - ничего нового, но приятно.
К слову, вчера по Евро-ньюс весь день крутили двухминутку про лондонскую версию мюзикла. Кристина там гораздо живее и эмоциональнее Эмми Россум, что непривычно. Призрак отличается от Кроуфордского, но толком не понять, к сожалению.
__________________
Пусть звезды ведут странников, у которых слишком много любви, чтобы стать взрослыми!
|