Цитата:
|
Правда, американцам, судя по всему, не очень
|
Для американцев это слишком сложно.
Читал на форуме то ли ATC, то ли broadwayworld отчет о просмотре одной американки. Там в бродвейской версии, как и в лондонской, Уолтер уже пактически готов остаться с Мэриан, но они находят Лору и он в конечном итоге возвращается к Лоре, а Мэриан их обоих благословляет и в самом конце говорит: "Теперь у меня тоже есть секрет". Так та амеркианка никак не могла понять смысл этой последней фразы и спрашивает на форуме: "Она что, беременна от Уолтера?" :D
Так что, что вы от них хотите, от америкосов?