Цитата:
|
Что здесь имелось в виду под deconstructing forever?
|
Может быть то, что с самого начала как-то все не задалось? Или они там сваливают вину в неудаче на Бродвее друг на друга?
Но, ясный пень, Эндрю недоволен и разочарован. Все-таки по тому, как приняли мюзикл в Лондоне и критики, и зрители (в особенности - зрители!
) трудно было предположить такой вот облом...
Хотя я согласна с тем, что все-таки "Женщина в Белом" - продукт слишком английский, может слегка старомодный, малопривлекательный для американской публики сам по себе. Возможно, судьба мюзикла сложилась бы удачнее, если бы для раскрутки на Бродвее Фоско все-таки сыграал бы Кроуфорд. По крайней мере, его обзоры в лондонской прессе были самые лучшие...да и американским критикам было бы интересно посудачить , "оправдался" ли он в их глазах после "Вампиров" (Сам Рейдел отмечал что да, оправдался...) Короче, это был бы какой-никакой, ажиотаж. А здесь, я с Рейделом согласна, для американской публики не было притягательных звездных имен. А торжественные объявления в печати о состоянии здоровья членов каста их заменить, видимо, не смогли.
