[Parisien]

Автор оригинала: Volta

Ok, начинаю придираться. Придираться буду по форме, так как вопросы содержания, думаю, останутся субъективными.
...Назарета гордый сын,
Жил бы ты в безвестности...
а) не рифма
б) ударение на последний слог в "безвестности"

.".Что-нибудь случилось, да?" оследнее "да" явно использовано только для того, чтобы "забить слог". Поэтому звучит на редкость неестественно.

Сверхзвезда. Ну, это просто неудачно, на мой взгляд.

"Если ты есть, то иди сюда." Рифмуется со "сверхзвезда", но на этом достоинства кончаются, так как смысла фразу не имеет.

Это я только первую страничку просмотрела!
Знаешь, на мой взгляд у Пастернака рифмы тоже не очень, но я ж не кричу, что он отстой (намек)

И второе, Шекспир, как известно, использовал в своих произведениях чужую основу, что почему-то ну никак не умаляет его творения. Ы?