Цитата:
Автор оригинала: TinySparrow
Alise - я просто ошарашена, чесслово, твоей рецензией на "Гордость и предубеждение"  Вот уж воистину, сколько людей, столько мнений 
|
Это была не рецензия, а скорее мнение, но тем не менее - оно имеет под собой основания.
Попробую объяснить...
Прическа:
Ну, не моежет приличная девушка "того" времени бродить вне дома (да и в нем, впрочем, тоже) с
такой прической.
Простоволосая Элизабет на улице это… это… ну просто поэма, чесслово. В то время выйти в таком виде в люди было равносильно тому, как если бы Вы сейчас отправились на улицу в голом виде, или, скажем, в трусах и в лифчике. Увидев такую особу, всякий нормальный человек позвонит, ес-сно, в милицию, дабы её водворили поскорее в покинутый ею без спроса дурдом. И в то время на барышню, разгуливающую в таком виде, отреагировали бы точно так же – сочли безумной. А уж такие хвосты и чёлки а-ля Штеффи Граф в те времена носили разве только лошади.
Да и по одежде: Беннеты не были богаты, но дочери джентльмена даже при весьма скромном достатке выглядели как дочери джентльмена, а не как распатланные пастушки в холщовом саранчике.
Вот
этот так называемый "бал" - больше похож на дикие пляски в сельском клубе.
Существенный минус – непонимание характеров. И поведенческих норм эпохи. Ну никогда не стала бы Элизабет целовать руки Дарси. Никогда не унизила бы себя подобным образом, это жуткий нонсенс. С уважением к себе у неё всё как раз было в полном порядке, в отличие от авторов сей нетленки.
Детали:
Раздражают детали, вроде лакея, который объявляет о визите семьи Беннетов - "Миссис Беннет, и мисс Беннет, и мисс Беннет и мисс Беннет". Сделано явно для смеха, но махровое неправдоподобие. Мисс Беннет всегда только всего одна - старшая. К остальным обязательно добавляется имя. Мисс Мэри Беннет, мисс Кэтрин Беннет и т.д. Таких деталей порядочно.