[Scealai]

Tally, я не обиделся. Мне даже нравится :-))))

Сонечка, по правилам ирландского языка (не путать, пожалуйста, настоящий Irish Gaelic с англиским с ирландским акцентом). Вообще, мое имя пишется с двумя аксантами над "e" и "i", но браузеры не любят смешивать кириллицу и аксанты, поэтому пишу я без аксантов.
А насчет французского, я ведь тоже типа спец и думаю, что там была просто опечатка. Par hasard, разумеется. Это устовшаяся лингвистическая единица, "случайно". Пустым hasard не бывает.