"Извините, я чего-то не догнал: что вы называете оригиналом??"
Пардон, возможно, не очень ясно выразилась. Под "оригинально" я (знаю, что это многие неодобряют) имела ввиду а)книгу, к которой имел отношение юзикл, по которому был снят фильм
) (у меня создалось впечатление, что голос у него там высокий), б) ссылки Кристин на него в качестве ангела в мюзикле - я не представляю себе ангелов с низкими хрипловатыми голосами, пусть это и однозначное ИМХО, признаю)
"Здесь тоже не понял - что вы имеете в виду? Разве Кроуфорд и Батлер, исполняя партию Призрака, не одни и те же ноты берут?? "
Разницу в манере исполнения, подаче материала, интонациях.
"Надеюсь, я вас ничем не обидел - видит Бог, я просто пытаюсь разобраться! "
Ничем абсолютно
)