Цитата:
Автор оригинала: Эрик
Зорро был в Мексике, а Хоакин Мурьета - в Чили!![/color] 
|
Самое забавное при этом то, что неграмотным янки, как всегда, по барабану, что существовал такой поэт как Пабло Неруда.
Зато они хорошо знают, что существовал чероки-писатель Джон Роллин "Yellow Bird" Ридж (чья жизнь достойна мюзикла гораздо больше, чем жизнь его персонажа), литературно обработавший всем известную легенду про ХМ.
Так вот, в его интерпретации ХМ родился в провинции Сонора, что в Нижней Калифорнии (тогда и ныне - Мексика).
http://musicals.ru/mus/joaquin.php