Цитата:
Автор оригинала: Эрик
Ну да, ну да... Самое забавное при этом то, что неграмотным янки, как всегда, по барабану, что Зорро был в Мексике, а Хоакин Мурьета - в Чили!!
|
Ну Мурьета только сначала был в Чили, а потом свалил в Калифорнию ("Золото в Калифорнии, самое отборное! Скорее на корабли, пока всё золото не увели!").
А вот в Калифорнии или Мексике был Зорро - дело темное (по крайней мере, для меня), но хорошо хоть регион не перепутали. Спасибо Голливуду, что не в Австралии и не Арктике
