[Эрик]

Автор оригинала: Oban
У Калифорнии есть такая особенность - она исторически подразделяется на Верхнюю (Новую) и Нижнюю (Старую) Калифорнии. (По мере испанского освоения надо полагать).
До 1848 года обе части принадлежали Испании/Мексике, но после войны США с Мексикой Верхняя Калифорния отошла к США.
Золото было найдено в январе 1848 года в Верхней Калифорнии, т.е. на территории США. (На самом деле жила проходила и по мексиканской территории, просто мексиканским властям было не до неё).

Спасибо - просветили! Век живи - век учись!

Посему ХМ сотоварищи прибыли в американскую Калифорнию и чудили именно там.

Ну то есть все-таки не там, где происходит действие романов Джонстона Маккёлли??