[Эрик]

Автор оригинала: marmur
Да, мне тоже Джерри-не очень, все мышонка вспоминаю
Но он сам хочет, чтобы его так называли, что поделать, если эти глупые американцы не могут правильно имя выговорить. Джерард, конечно, лучше. А еще лучше - Джерард Джеймс Батлер! Как звучит!

Главное, чтобы Жераром не называли - вот уж от чего меня передергивает!! А то ведь у таких умных нас и в оформлении DVD-релизов (причем - лицензионных!), и на "Кинопоиске" - как ни в чем ни бывало: Жерар Батлер! Видимо, не разобрались в его непростой ситуации с национальностью и решили возвести его в национальность Призрака Оперы...