Цитата:
|
"Моя прекрасная леди" лежит где-то на границе жанров. И то, что собственноручно видела ее в книжке "100 оперетт", которую когда-то ненароком позаимствовала в университетской библиотеке.
|
Лоу и Лернер в гробу переворачиваются от ваших разговоров
) Да ни на какой границе она не лежит - это однозначно мюзикл
В самом классическом понимании
То, что у нас ее поют академическим звуком, это от непонимания стиля, я вас уверяю
)) Элиза не должна голосить, Хиггинс не должен свои речитативы пропевать
)) Ну послушайте оригинальный каст с Эндрюс или вот последний лондонский
А в книжке про сто оперетт она оказалась для количества. Ни в одном американском источнике я не встречала, чтобы "Леди" называли опереттой, при том, что для американов понятие оперетта существует
))