Г-н Президент, полегче на поворотах!
Или Вас так задело? Я впервые вижу ТАКУЮ степень раздраженности!
Ну товарищи, эту бы энергию - да в мирных целях, воду качать в слаборазвитые районы
Я не устаю приводить пример с переводами Толкиена - так же "бесполезно, зло и ненужно". Вот мы тут сидим как злые мыши и ругаемся. А между тем - ну не нравится, ну не слушай, не читай, не смотри, а еще лучше - напиши свое, раз так корежит от "гениальных" текстов неважно кого.
Под любую субъективную точку зрения можно подогнать мировоззрение и полностью тем самым ее оправдать. Литературоведение (а спор из этой области - что вы думаете я так накинулась?
) вообще наука субъективная, и в ней аргументы взаимоприменимы к обеим точкам зрения. Так чего ругаться-то? Смысл?
*вопль возмущенного сноба и фаната* И не трогайте Вознесенского!!!