Обсуждение: О НАС
Просмотреть только это сообщение
Старые 27-03-2006, 18:16   #106
WwWwW
Sunset Express
 
Аватар пользователя WwWwW
 
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
Цитата:
Автор оригинала: Эрик
Хотя следовать ему довольно сложно, из-за отсутствия дефиса в оригинальном написании этой двойной фамилии слишком уж давно и прочно сложилась традиция написания оной отдельно и склонения первой части.

Кроме того, существует такая зарегистрированная торговая марка "Andrew Lloyd Webber". Ею подписываются все записи композитора, в том числе те, которые выходили уже после того, как он стал лордом и получил дефис в фамилии. Поэтому желающие всегда могут "отмазаться", заявив, что имели в виду не реальную фамилию живого человека, а торговую марку. )
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
WwWwW оффлайн   Ответить с цитированием