Обсуждение: О НАС
Просмотреть только это сообщение
Старые 28-03-2006, 03:26   #110
charisma
администратор
 
Аватар пользователя charisma
 
На форуме с: Oct 2001
Место жительства: Москва
Сообщений: 7,830
Цитата:
Хотя следовать ему довольно сложно, так как из-за отсутствия дефиса в оригинальном написании этой двойной фамилии слишком уж давно и прочно сложилась традиция написания оной отдельно и склонения первой части


Это неправильная традиция Кстати, в русских "Кошках" ее сломали Там и пишут через дефис, и не склоняют.
__________________
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю...
Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов.
(Приключения принца Флоризеля)
They come here. They all come here. How do they find me?
(c) Max Bialystock
charisma оффлайн   Ответить с цитированием